ヨハネの黙示録 19:13 - Japanese: 聖書　口語訳

彼は血染めの衣をまとい、その名は「神の言」と呼ばれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

また、血に浸した衣を着た彼は――神のことば――と呼ばれた。

Colloquial Japanese (1955)

彼は血染めの衣をまとい、その名は「神の言」と呼ばれた。

リビングバイブル

この方は血に染まった衣を着ていて、「神のことば」という名で呼ばれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

また、血に染まった衣を身にまとっており、その名は「神の言葉」と呼ばれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

血に染まったローブを着ている彼は、「神のことば」と呼ばれていた。

聖書 口語訳

彼は血染めの衣をまとい、その名は「神の言」と呼ばれた。

ヨハネの黙示録 19:13 相互参照

詩篇 58:10

正しい者は復讐を見て喜び、 その足を悪しき者の血で洗うであろう。

イザヤ書 9:5

すべて戦場で、歩兵のはいたくつと、 血にまみれた衣とは、 火の燃えくさとなって焼かれる。

ヨハネによる福音書 1:1

初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。

ヨハネによる福音書 1:14

そして言は肉体となり、わたしたちのうちに宿った。わたしたちはその栄光を見た。それは父のひとり子としての栄光であって、めぐみとまこととに満ちていた。

ヨハネの第一の手紙 1:1

初めからあったもの、わたしたちが聞いたもの、目で見たもの、よく見て手でさわったもの、すなわち、いのちの言について――

ヨハネの第一の手紙 5:7

あかしをするものが、三つある。

ヨハネの黙示録 14:20

そして、その酒ぶねが都の外で踏まれた。すると、血が酒ぶねから流れ出て、馬のくつわにとどくほどになり、一千六百丁にわたってひろがった。